1. In Mail Merge, surround the strings which will be converted to the barcodes with the "<" and ">" characters.
2. Click on "Merge ..."
3. Click on "Convert All" to create the barcodes for the strings surrounded with the "<" and ">" characters.